| |
| МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ |
Северина И.М.
Музыкальное обозрение |
В постоянной рубрике журнала предлагается обзор текущих музыкальных событий. Ключевые слова: обозрение, музыкальная культура, современная музыка
Severina I.M. |
Music Round-up
The regular heading of the magazine covers current music events. Key words: review, musical culture, contemporary music E-mail: music@tgizd.ru |
| КОНКУРСЫ |
Лозан Е.М.
Стилевые диалоги в хоралах Сезара Франка |
Статья посвящена диалогу позднеромантической музыкальной культуры со стилями других эпох. На рубеже XIX – XX веков такие интерстилевые взаимодействия носят систематичный характер. Автор рассматривает хоралы французского композитора иорганиста С. Франка. Основное внимание обращено на претворение стилевых черт Средневековья, Барокко и позднего романтизма. Ключевые слова: С. Франк, хорал, орган
Losan E.M. |
Stylistic Dialogues in Cesar Franck’s Chorals
The paper covers stylistic dialogue between Late Romanticism and other period styles. At the turn of the 20th century stylistic interactions were regular. The author deals with French composer and organist C. Franck’s chorales. Emphasis is made on the realization of stylistic features of the Middle Ages, Baroque and Late Romanticism. Key words: C. Franck, choral, organ E-mail: oxana_evg@r66.ru |
| МУЗЫКА В ТЕАТРЕ |
Володченков Р.Г.
С классикой не проиграешь |
Статья посвящена опере Е. Подгайца "Принци и нищий", поставленной в Детском музыкальном театре им. Н.И. Сац. Ключевые слова: опера, Детский музыкальный театр им. Н.И. Сац, Е. Подгайц
Volodchenkov R.G. |
With Classics You won't Lose
The article deals with E. Podgaitz's opera "The Prince and the Pauper" staged by Natalia Satz Children Mucical Theatre. Key words: opera, Natalia Satz Children Mucical Theatre, E. Podgaitz E-mail: natalia-savvateeva@yandex.ru |
| КОНЦЕРТЫ И ФЕСТИВАЛИ |
Тернова Т.В.
Русские музыканты в Норвегии |
Статья посвящена гастролям участников ассоциации "Мир музыки" в Норвегии, прошедшим летом 2009 года. Ключевые слова: Норвегия, Л. Когтева, ассоциация "Мир Музыки"
Ternova T.V. |
Russian Musicians in Norway
The article considers "The World of Music" Association's tour in Norway which took place on Summer, 2009. Key words: Norway, L. Kogteva, "The World of Music" Association E-mail: mmoiseeva@yandex.ru |
| ВОПРОСЫ ТЕОРИИ |
Монахиня Иудифь (Сибирякова Т.Е.)
Опыт воссоздания древнего памятника церковного певческого искусства |
Хор сестер Ново-Тихвинского женского монастыря воссоздал по рукописям уникальное богослужебное песнопение XVI века "Великий полиелей Мултанский". В данной публикации рассказывается об особенностях этого песнопения, которое можно назвать шедевром церковного музыкального искусства, а также об исследовательской работе, проведенной сестрами при его воссоздании. Ключевые слова: церковная музыка, Великий полиелей Мултанский, Ирмологионе Супрасльского монастыря
Nun Judith (Sibiryakova T.E.) |
An attempt at the Restoration of an Ancient Monument of Church Art of Chanting
Basing on the manuscripts, the choir of Novo-Tikhvinsky women's monastery has restored the liturgical chanting cycle of the XVIth century "Multansky Great polyeleos". The given paper covers the specifics of this unique chanting cycle that is considered to be a masterpiece of church musical art and discusses the sisters’ research work during its restoration. Key words: church music, the Multansky Great polyeleos, Suprasl Heirmologion E-mail: pressa-sestry@mail.ru |
| ЗА ЧАШКОЙ ЧАЯ |
Хайновская Т.А.
Испытание скрипичным дебютом |
Татьяна Хайновская берет интервью у молодого талантливого скрипача из Санкт-Петербурга Семёна Гуревича. Ключевые слова: С. Гуревич, скрипка, Санкт-Петербургская филармония
Khainovskaya T.A. |
Violin Debut Trial
Tatiana Khainovskaya makes an interview with young talanted violinist from St. Petersburg Semion Gurevich. Key words: S. Gurevich, violin, St. Petersburg Philharmonic Society E-mail: skspb@list.ru |
| ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ |
Григорьев Ю.А.
Кажущееся и действительное в голосе певца |
Статья посвящена акустической системе человека. Автор описывает механизмы ее функционирования в процессе пения и призывает отличать образное восприятие пения от его истинной природы. Ключевые слова: пение, голос, акустическая система человека
Grigoriev Y.A. |
Illusions and Reality in a Singing Voice
The paper deals with the human acoustic system. The author covers the mechanisms of its function in the singing process and calls for distinguish figurative reception of singing from its true nature. Key words: singing, voice, human acoustic system E-mail: yuglas@rambler.ru |
| МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРИУС |
Шабловская И.Ю.
Музыкальный календариус |
В постоянной рубрике журнала освещаются знаменательные даты текущего месяца. Ключевые слова: история музыки, календарь, композитор
Shablovskaya I.Y. |
Musical Calendarius
The regular heading of our magazine covers important dates of current month. Key words: history of music, calendar, composer E-mail: kamilla-@mail.ru |
| НОТЫ |
Кюи Ц.А.
Сожженное письмо |
Статуя в Царском селе
|
Хабалова З.С.
Два ворона |
Киска
|
Кому что?
|
Ласточка
|
Петух
|
По-мужски
|
Птичка и дети
|
Шалун
|
Школьник
|
Синица
|
